www.musictext.info - teksty piosenek
Miłość Pana da nam wolność.
I wierzę,...
...że jeśli będę modlił się za tą miłość,...
...jeżeli padnę na kolana...
...i pozwolę Bogu wejść do mojego zastałego, nieszczęśliwego serca...
...i poddać się jego przemianom,...
...to ten cud... nadejdzie.
A teraz, kto wierzy w to wraz ze mną ?
Czy ty ?
Tak jest, wierzę.
Czy ty ?
Uwierz, albowiem miłość Boga nie jest tylko wymysłem.
Jest obietnicą daną tobie od samego Pana Najwyższego.
Obietnicą opłaconą krwią samego syna Jego jedynego,...
...Jezusa Chrystusa z Nazaretu.
Wystarczy tylko jeżeli...
...uwierzysz.
Amen!
Miłość Boga was uwolni.
Czyż to nie napawa wasze serca nadzieją i sprawia,...
...że aż chcecie krzyczeć Gloria! Amen!
Chodźcie ze mną!
Niechaj duch Jezusa Chrystusa wskaże wam drogę...
...do naszego Ojca Niebieskiego. Gloria! Amen!
Niech miłość Pana uwolni was z waszego więzienia...
...i da spoczynek wieczny przy Jego boku w niebie. Gloria! Amen!
Chwalcie Jego imię. Chwalcie Jego świętą miłość.
Gloria! Amen!
Wierzysz w to, Donnie ? Bóg kocha taką kupę gówna jak ty ?
Tak mówi Biblia.
Biblia mówi, że zabijasz kobiety, obcinasz im palce.
Będziesz się palił w piekle.
Słuchasz mnie ?
Bóg zarezerwował już dla ciebie miejsce, chory wymiocie.
A dokąd te słowa cię prowadzą ?
Przykro mi. Nie odpowiada standardom więziennym Illinois.
Moje dłonie! Moje dłonie!
WIĘZIENIE STANOWE MARION, ILLINOIS
Życie bez szansy na zwolnienie warunkowe za morderstwa...
...o charakterze sadystyczno-seksualnym na pięciu kobietach w 1994 roku.
Donald Addie Pfaster.
Wy dwoje go tu umieściliście.
Zgadza się. Ale ktoś zapomniał wyrzucić klucz.
To już inna historia.
W tej chwili musimy aresztować tego człowieka.
Przyda nam się wasza pomoc w zrozumieniu...
...z kim dokładnie mamy do czynienia.
Donnie Pfaster jest fetyszystą śmierci...
...kolektorem kości i martwego mięsa, również paznokci i włosów.
Nie może się od tego opędzić.
To chory człowiek.
Tak go można opisać. Znaleźliśmy kobiece palce w jego lodówce.
Uwielbiał je spożywać wraz z groszkiem i marchewką.
Więc chodzi mu tylko o kobiety.
Tylko o nie.
Siedział tu przez pięć lat myśląc tylko o tym.
Zapewne wyrobił sobie niezły apetyt.
Słyszałem, że waszą mocną stronę jest...
...jak to się nazywa ? Siły nadprzyrodzone?
A okoliczności tej ucieczki...
Zapewniam pana, że w tym człowieku nie ma niczego nadprzyrodzonego.
Donnie Pfaster jest czystym złem.
Sprawa zamknięta.
Nawet nie spojrzałaś do teczki, prawda ?
Mężczyzna uciekł z więzienia.
Nie mężczyzna. Donnie Pfaster.
A wcale nie uciekł, po prostu wyszedł.
Wyszedł ze ściśle strzeżonego ośrodka...
...i nikt nawet nie wie jak do tego doszło.
Czyż nie dlatego tu jesteśmy ?
Dlatego ja tu jestem.
Nie wiem jak ty.
Po co tu przyszłaś ?
Idź do domu, Scully.
Mulder, ta sprawa mi nie przeszkadza.
Ten człowiek uprowadził cię.
Donnie Pfaster doprowadził cię to stanu, jakiego jeszcze nie widziałem...
...i będzie jak najbardziej na miejscu, jeśli...
...odejdziesz.
Mulder, ten człowiek robi ludziom rzeczy,...
...o których nikt nawet nie powinien pomyśleć.
To czy powinnam zostać nie podlega wątpliwości.
Nie mam wyboru.
Więc zabierzmy się lepiej do pracy.
To nie jest pierwszy przypadek.
W ciągu ostatniego roku dwóch więźniów również uciekło...
...z ośrodków o zaostrzonym rygorze w sąsiednich stanach.
O 6:06 nad ranem Donnie dołączył do tego grona.
6:06 ? I co w tym nadprzyrodzonego ?
Tuziny świadków, strażnicy, personel i nikt niczego nie pamięta.
Przez jakiś czas nawet nie wiedziano o zniknięciu tych typków.
Zatrzymano ich ?
Nie, żadnego z mężczyzn nigdy już nie widziano.
Powiedziałem już wartownikowi wszystko co wiem...
...wszystko co widziałem tamtego dnia.
Tak, ale ja nadal nie mogę się w tym połapać.
Może powtórzyłbyś to jeszcze raz ?
Jestem chrześcijaninem.
Więc, będę miał pewność, że mówisz prawdę.
Nie mam zielonego pojęcia o Donnim Pfasterze...
...ani o tym jak zbiegł.
Ty i Donnie Pfaster byliście w warsztacie więziennym...
...mniej więcej w tym samym czasie, gdy ten znikł.
Nie tylko ja. Było nas tam wielu.
Tak, ale tobie coś się przytrafiło. Miałeś pewien incydent.
Coś w tym stylu.
Krzyczałeś, że odciąłeś sobie dłonie.
Nie dłonie - palce. Widziałem je wszystkie odcięte.
Inni też je widzieli.
Nie, ale czułem jakbym miał je odcięte.
Jak to wytłumaczysz ?
Bóg działa na różne i tajemnicze sposoby, bracie.
Gloria. Amen.
Post-hipnotyczna sugestia. Widziałaś go ?
Pytasz, czy widziałam jak uniósł stopę ? Tak, widziałam.
Zaprogramowane zachowanie spowodowane i przedstawione...
...poprzez określoną sugestię...
...w tym przypadku, rytmiczny ruch dłońmi,...
...powodujący nieświadomy czyn w świadomym stanie.
Ale na ciebie to nie działa.
Wiem co to hipnoza, Mulder.
Zbiorowa hipnoza.
Jeśli sugerujesz, że Donnie Pfaster uciekł...
...przy użyciu techniki zapożyczonej z Vegas...
...to pomyślałabym jeszcze raz.
Mesmer był w stanie zahipnotyzować i kierować całą swoją publicznością.
Więc, jak Donnie mógł nabyć tą zadziwiającą zdolność ?
Nie twierdzę, że to był Donnie.
Więc kto ?
Troje więźniów znikło z trzech różnych ośrodków.
Tylko jeden człowiek mógł mieć z nimi styczność.
Kapelan więzienny.
Gloria. Amen.
Nie Bóg. Kapelan.
Co takiego, Scully ?
Ta piosenka - słyszysz ją ?
Ledwo.
Nie słyszałam jej od szkoły średniej.
To już drugi raz, jak ją słyszę w ciągu ostatniej godziny.
Gdyby ta piosenka była zmyślona...
...to na zawsze straciłaby swój urok, co ?
HARRISBURG, ILLINOIS GODZ.12:52
Szukasz coś do zjedzenia ?
Ja ?
Może specjalność dnia ?
- Nie jesteś chyba jakimś natrętem, co ? - Nie .
- Przypatrujesz się moim dłoniom. - Potrzebne ci będzie polerowanie.
Coś ty za jeden ? Zboczeniec ?
Właśnie wyszedłem z więzienia.
Hej, paniusiu. Zostaw klienta w spokoju!
Zrobię to za darmo.
Właśnie wyszedłeś z więzienia i chcesz mi zrobić manicure ?
Zajmę się nawet twoimi skórkami.
Otrzymałeś łaskę Pana a tak za to dziękujesz ?
Co ?
Myślisz, że kto wydostał cię z więzienia ?
Nie obchodzi mnie to. Jestem teraz zajęty.
Łaska Boga wydostała cię z więzienia i tylko ona może cię z dala od niego trzymać.
Myślałam, że żartowałeś.
On ciebie wybrał, Donnie.
Na razie.
Dałeś im o mnie cynk.
Nie.
Więc zrób coś.
Mam samochód.
Nie zdążymy do samochodu.
Jego moc sięga i tu.
Gloria, amen.
Był tutaj ?
Cóż... próbujemy to ustalić.
Widzieliście go ?
To dobre pytanie.
Wydawało nam się, że coś widzieliśmy ale najwidoczniej tak nie było.
Odebraliśmy wiadomość, że rozpoznano podejrzanego.
Coś jednak się tu stało, co ?
Jakiegoś gościa potrącił samochód.
Zdaje się że kapelana więziennego.
Wielebnego Orison'a.
Karetka zabrała go do szpitala.
Jest w kiepskim stanie.
Przepraszam, może pani zrobić głośniej ?
CENTRUM MEDYCZNE IM. ŚW. KLARY HARRISBURG, ILLINOIS
Miał wielebny szczęście, że żyje.
Kim pani jest ?
Agentka specjalna Dana Scully.
Uwierz w Pana, Agentko Scully.
On wierzy w ciebie.
To miłe...
Ale mojego partnera i mnie zastanawia bardziej...
...kilka przypadków zniknięć ze ściśle strzeżonych ośrodków,...
...w które najwyraźniej jest wielebny zamieszany.
Proszę się nie obawiać. Bóg nad nimi czuwa.
Co to ma znaczyć ?
Wielebny ?
Jest pani wierząca, prawda ?
To nie ma nic ze mną wspólnego.
Wszystko ma z tobą wspólnego.
Posiadasz przecież wiarę.
Słyszysz jego słowa ale nie jesteś pewna co robić.
Chybia wielebny w swoim rozumowaniu.
Stoisz w miejscu, tak jak teraz...
...tkwiąc w pragnieniu...
... ale i w obawie, czekając na znak.
Ale znaki są wszędzie.
Co się stało z więźniami ?
Wszystko ma swoje powody, Skaucie.
Wszystko na boskiej ziemi.
Codziennie, w każdej chwili,...
...Diabeł wyczekuje na właściwy moment.
Tak było od zawsze.
Chwila Szatana...
...jest dla nas wiecznością.
Wspaniałomyślny wielebny.
Jak się wielebny miewa ?
A może powinienem zapytać: /Jak wielebny to robi ?
To On jest słowem.
Ja tylko posłańcem, który je dostarcza.
Cóż, ta przesyłka dostarczona była nieco późno,...
...nieco późno i w gruncie rzeczy nieco chłodno.
Pomyślałem, że będzie chciał wielebny to zobaczyć.
Co to jest ?
Krew owcy, wielebny.
Rękodzieło pana Donnie'go Pfaster'a.
Młoda dziewczyna, którą poderwał na przystanku.
Dobry Boże.
Gdzie on jest, wielebny ?
Zabrał mój samochód.
Ona nie miała umrzeć.
Nie. To Donnie miał umrzeć.
Miał go wielebny zabić.
Dlatego go wielebny uwolnił.
Bóg wie, że jesteś do tego zdolny.
Wielebny Orison nazywa się naprawdę Robert Gailen Orison,...
...skazany w 1959 za morderstwo pierwszego stopnia.
Odsiedział 22 lata w Soledad.
Bóg do mnie przemówił.
Powiedział bym zajął się Donnim.
Gdy Bóg do wielebnego przemawiał,...
...nie wspomniał przypadkiem dokąd Donnie się kierował ?
Dokąd zmierzasz, Mulder ?
By udowodnić, że ten mężczyzna jest kłamcą.
Jak można udowodnić, że kimś nie kieruje Bóg ?
Nie wierzysz, że to się dzieje ?
Bóg jest widzem, Scully. Odczytuje tylko tabele wyników.
Nie wierzę w to.
Myślisz, że Bóg kieruje tym człowiekiem ?
Myślisz, że kieruje nim by zabić ?
Donnie Pfaster nie jest martwy i nie wiemy również...
...czy ci pozostali zbiegowie również nie są.
Więc, co ? Myślisz, że Bóg kieruje nim by ...
...wypuszczał innych więźniów, by mogli zabijać ?
Nie, ale wierzę że wielebny przekonany jest o słuszności swoich słów...
...że Bóg działa w jego osobie.
Uroniona gadanina.
Rozmawiał w ogóle z tobą ?
Staram się nie obrażać.
Co mówił ?
Mulder, słyszałam tą piosenkę już trzy razy.
Może to nic dla ciebie nie znaczy ale dla mnie tak.
Co ona oznacza ?
Nigdy o tym przedtem nie myślałam.
Nie znaczyła nic dla mnie aż do wczoraj, gdy coś mi przypomniała.
Co takiego ?
Gdy miałam trzynaście lat mój ojciec stacjonował w San Diego.
Słuchałam w radiu tej piosenki, gdy do pokoju weszła moja matka...
...i powiedziała mi, że mój nauczyciel od szkółki niedzielnej został zabity.
Zamordowano go we własnym ogródku.
I wówczas po raz pierwszy poczułam, że na świecie istnieje zło.
Wielebny Orison nazwał mnie "Skautem".
Tak samo nazywał mnie ten nauczyciel.
Donnie Pfaster uciekł z więzienia o 6:06 nad ranem.
Dokładnie wtedy obudziłam się wczoraj rano, gdy prąd w moim mieszkaniu wysiadł.
Więc co według ciebie Bóg może ci mówić ?
W porządku. Chodź ze mną Skaucie.
Pokażę ci jak wielebny rozmawia z Bogiem.
/Policja w czterech stanach /poszukuje zbiega,...
/który uciekł z ośrodka o zaostrzonym rygorze /w Marion, Illinois.
/Widziano go po raz ostatni /prowadzącego zielonego...
/Chevroleta Impalę z 1970r. /z czarnym dachem.
/Zbiegły jest średniej budowy, /ok. 180cm wzrostu...
To obrzęk mózgu.
Dość często spotykany w przypadku tego typu urazów głowy.
Tyle, że jego występowanie wcale nie jest przypadkowe.
Przyczyną jest samo okaleczenie.
W tym miejscu jest mały otwór w czaszce,...
...przez który tlen dopływa do jamy czaszkowej,...
...czego skutkiem u wielebnego Orisona jest trzykrotnie większa...
...pojemność przepływu krwi przez mózg.
- I zrobił to sam ? - Tak.
Moim zdaniem gdy po raz pierwszy dostał się do więzienia...
...gdy pojął jak posługiwać się tą mocą.
/Tą mocą.
Istnieje pewna teoria, mówiąca, że na tym etapie ludzkiej ewolucji...
...nasze zdolności myślowe ograniczane są jedynie przez...
...nieodpowiednie zaopatrzenie w krew.
Kilka wieków temu w Andach peruwiańscy mędrcy usuwali...
...cześć swojej czaszki, by zwiększyć przepływ krwi.
Więc ten otwór w głowie umożliwia wielebnemu Orison'owi...
...udzielanie pomocy w ucieczce tych więźniów ?
Osoby to praktykujące stwierdziły, że mogły wykonywać...
...określone sztuczki umysłowe...
...m.in. nazwane przez nich "zatrzymanie świata".
Cóż, nikt nie jest w stanie zatrzymać świata, Mulder.
Nie obchodzi mnie ile dziur można mieć w głowie.
Tak, ale może da się zmieniać sposób w jaki się to postrzega,...
...tworząc przy tym odmienną wersję rzeczywistości,...
...którą nakreśla się poprzez hipnozę.
Ale dlaczego ?
Nawet gdyby wielebny mógł, to dlaczego ?
Donnie Pfaster odsiaduje dożywocie bez szansy na zwolnienie warunkowe.
To ostateczna kara, jaką może wydać społeczeństwo,...
...ale nie w oczach Boga czy też człowieka,...
...który myśli, że jest Bożym narzędziem.
Więc, jeśli wielebny Orison miał zabić Donnie'go Pfaster'a,...
...to czemu tak się nie stało ?
Nie wiem. Może uwolnił coś, czego nie mógł kontrolować.
Może myślał, że otwiera drzwi percepcji ale w końcu, nieświadomie...
...otworzył bramy Piekieł.
Co ?
Gloria. Amen.
EQUALITY, ILLINOIS GODZ. 17:02
Ty jesteś Donald ?
Tak.
Jestem z agencji dla panów Tip-Top.
To nie twoje mieszkanie, prawda ?
Nie. Dlaczego ?
Ponieważ gdy wchodziłam po schodach, zatrzymał mnie dozorca...
...jakby to w ogóle był jego interes.
Powiedział mi, że mieszka tu niejaki wielebny Orison.
Nie jesteś chyba jakimś kaznodzieją, co ?
Nie.
To dobrze. Tacy zawsze lubią najdziwniejsze rzeczy.
Wiesz o co mi chodzi ?
Dobrze z tobą ?
Tak.
Chcesz coś powiedzieć ?
Wspaniałe włosy.
Co robisz ?
Czy twoje włosy farbowano chemicznie ?
Moje włosy ?
Nie wiem, którą mam użyć odżywkę.
Nie użyjesz żadnej, jestem czysta, moje włosy też...
...i jeśli masz się zachowywać jak dziwak to ja powinnam już iść.
Staram się być dżentelmenem.
Więc bądź dżentelmenem i podaj mi ręcznik.
Wynoszę się stąd.
To peruka.
Okłamali mnie.
Ty mnie okłamałaś!
Gdzie on się podział ?
Detektywie ?
Detektywie.
Co ?
Zatrzymany mężczyzna. Ten którego pilnował pan w tym pokoju.
Co się z nim stało ?
Ulotnił się, Scully, podobnie jak broń detektywa.
Nie widział go pan ?
Chodźmy, Scully.
O co chodzi ?
Co to ma znaczyć ?
NIE SZUKAJ WIĘCEJ
Powiedziałaś mu ?
Nie, powiedziałam tylko tobie.
Musiał nas podsłuchać, gdy rozmawialiśmy na korytarzu.
Nie wspomniałam tytułu piosenki.
Na pewno wspomniałaś.
Nie, jestem pewna, że nie, Mulder.
Może przeznaczone to było dla ciebie.
By nie szukać więcej.
Ktokolwiek przelał kiedyś krew człowieka...
...tak i jego krew będzie przelana.
Co ty robisz ?
Zabieram cię do domu.
Niegodziwi...
...zostaną ukarani.
Módl się o miłość Boga, Donnie.
Znajdź w sobie pokorę by wpuścić Boga do swego serca.
Musisz tylko uwierzyć.
Żałować.
A poczujesz miłość Boga wskazująca ci drogę...
...do Jego Królestwa Niebieskiego.
Czy żałujesz swoich czynów ?
Ty...
Co powiedziałeś ?
Nigdy...
Nie...
Czemu płaczesz ?
Nie mogę...
Proś Go o przebaczenie za to co zrobiłeś tym dziewczynom.
Za to wszystko coś uczynił tym biednym, bezbronnym istotom.
Moja gwałtowność zawsze czeka na chwilę.
Chwilę gdy On odwraca się plecami.
Tak jak teraz.
Czy płaczesz za swoje grzechy ? Czy za siebie samego ?
Nie, wielebny. Płaczę za ciebie.
Ponieważ nie możesz mnie zabić.
Zabawne gdy tyle się mówi i czyni, a...
...umiera się w tak mało tajemniczy sposób.
I za to winna ci jestem przeprosiny.
Co masz na myśli ?
Miałeś rację.
Za bardzo szukałam związków, których tu nie było.
Orison był mordercą, najzwyczajniejszym.
Oswabadzał tych więźniów by móc ich tu przywozić...
...i dokonywać na nich samosądu.
Chyba na swój pokręcony sposób czynił dobro wraz ze swym Bogiem.
Gloria, amen.
Wracajmy do domu, Scully.
To Donnie Pfaster zadzwonił na policję i wskazał nam to miejsce.
Zupełnie jakby błagał nas o to, by go wytropić.
Ta sprawa dobiegła już końca...
Spoczywa martwa w wykopanym przez siebie grobie.
Niech wydział pościgowy przejmie teraz pałeczkę.
Nie szukaj więcej, Scully.
/Tu Fox Mulder. /Zostaw wiadomość po ...
/Agencie Mulder, /tu szeryf Joe Daddo z Marion.
/Właśnie rozmawiałem z pewną dziwką,...
/...która zidentyfikowała Pfaster'a /jako jej napastnika.
/Twierdzi, że Pfaster cholernie wkurzył się,...
/...gdy zobaczył, /że miała na sobie rudą perukę.
/Chodziło o to, że nie była ruda.
/Mówi to coś panu ? /Prosiłbym o oddzwonienie.
Wracaj do piekła!
Kto robi ci paznokcie, dziewczyneczko ?
Puść mnie!
Zawdzięczasz swoje życie tylko temu, że poprosiłam sędziego o litość.
Żyjesz tylko dlatego, bo nie zabiliśmy ciebie, gdy mieliśmy okazję.
Ty jedyna mi uciekłaś.
Tylko o tobie myślę.
Jestem agentką federalną.
Zrobisz coś mi a nie dadzą ci tym razem spokoju.
Zaraz przygotuję ci kąpiel.
Bądź grzeczna i nie sprawiaj mi problemów.
Przepraszam.
Jeśli chcesz spakować kilka rzeczy, to możemy stąd wyjść.
Nie możesz się obwiniać.
Może wcale nie muszę.
Pismo Święte zezwala na zemstę.
Ale prawo nie.
Z mojego punktu widzenia...
...nie dał ci wyboru.
Uwzględnię to w swoim raporcie...
...na wypadek gdybyś się martwiła.
Donnie Pfaster z pewnością zabiłby ponownie...
...przy pierwszej lepszej okazji.
On był czystym złem, Mulder.
Jestem tego pewna, bez wątpienia.
Ale jednej rzeczy nie jestem pewna.
Jakiej ?
Kto mną kierował.
Lub co...
...co kazało mi pociągnąć za spust.
Pytasz czy to mógł być Bóg.
Pytam czy...
...to nie mógł być on ?
www.tvsubtitles.net